Málúla – Tekla országa – Szirjónia < Nyisson ide !
Jézüs nyelvének az ó-aráminak legközelebbi leszármazottja még él !A nyugati új-arámi vagy arómáj, köznyelvibben a szirjón.
Ez az az új-arámi nyelv amely ma az Izrael megszállása alatt álló Gálílaljához a legközelebb él. Szíriában.
Málúla (Bemenet), Dzsubb’adin (Éden kapuja) és Bakh’a (Sírás) nyelve ma fogyatkozó nyelvsziget Nyugat-Szüriában,
50 km-re északnyugatra Damaszkusztól…
Akinek pedig újdonság lenne maga az arámi nyelv, azaz az aramájá (ܐܪܡܝܐ) is, annak ízelítőül álljon itt a sémmi nyelvek elterjedési terképe :
De aki már úgy érzi túl van mindenen, annak itt ...
A várta < Nyisson ide !
Ezen napon olvashatták eleink először Gyalunk e költeményét :
A VÁRTA – A Várta
Fölégettem az összes hidakat,
Egyedül állok Örök Ég alatt.
Nem kell a kincs és nincs már szerelem,
Csak a magány s szegénység van velem.
Nem lázadok már és nem álmodom
És nem sírok a földi romokon.
Meghaltam sokszor és nem élek én.
De mindeneknek bánata enyém.
Jövő minden reményét ringatom,
Mint a vihart és fészket a falomb.
Így állok örök békességbe’ már
S az İstent várom, aki földre száll.
Juhász Gyula e költeménye először a Magyarország 1923 augusztus 5.-ei számában jelent meg,
utána már csak a Juhász Gyula összes versei kritikai kiadásában 1963-ban.
Juhász Gyula helyesírási gyakorlata szerint sok ma hosszú í nála igencsak rövid volt…
nem sirok … Igy állok …
A kézirata kallópik… pedig az tisztázhatná a helyes írását…
A költemény címében a Várta szót magam tettem nagybetűssé, hiszen nem egy szokott várta’ról van szó, hanem a Nagybetűs Várta’ról.
