A hagyomány tisztelete -
               az épített örökség védelme Angliában




Használaton kívüli ipari építmények újrahasznosítása.

Példák itthonról ...   



 .... Angliában az ingatlan árak a történelmi, vagy műemléki jellegű - akár omladozó - ingatlanok esetében is magasabbak! Itt nem pénzpörgető újgazdag senkiháziak siránkoznak azon, hogy nem építhetnek kedvükre otromba "társasházat" a város arcát adó ódon történelmi épületek helyén.
Még a régi iparcsarnokaikat is megóvják! Lakásokká, nemritkán luxuslakásokká alakítják a homlokzat megtartásával.
Büszkén élnek együtt kulturális örökségükkel. Az angolok is követtek el hibákat, az elmúlt 50 évben, de mára megtanulták a leckét: tudják, hogy 100 éves házakat nem lehet építeni, a múlt elpusztítása jóvátehetetlen károkozás. Nagy műgonddal nyúlnak örökségükhöz.

Orvosok Lapja 3. évf. 3. szám - Bertók László    


Észak-angliai iparvidék


   York

   Nagyításhoz kattintson a képre!

32

33

34
York (a három Yorkshire-i megye névadója, Yorkshire egykori központja)
Itt koronázták római császárrá Nagy Constantinust.
A viking hódítások nyomán (Jorvik) az Észak egyik legjelentősebb városa, máig fönnmaradt gótikus városmaggal, az Alpoktól északra (egész Anglia vonatkozásában is) a legnagyobb álló gótikus székesegyház (32, 33) városa. Mindezen pazar középkori örökség mellett az alig, vagy alig több, mint 100 éves ipari épületeket is védetté tették és féltő gonddal megőrizve hasznosítják.
A Merchant Adventurers` Hall (39), a világ szövetkereskedelmét a 15-17. században uraló York Merchants` Guild (Yorki kereskedőcéh) 600 éves gerendavázas háza, melynek közvetlen tőszomszédságában a "csak" 100 éves ipari épületet is a védett épületek listáján "jegyzett" örökségként megtartják.
York (Ouse) folyóparti raktárépületei irodaházakká (58, 59, 60), szórakoztató intézményekké (61) alakítva...
A legrégebbi, középkori (1500-as évekből fönnmaradt) gyapjúkereskedőház (39) tőszomszédségában egy éppen fölújítás alatt álló ipari műemléképület (37, 38, 40, 42, 43, 44, 45), melynek hátterében (46) a viking vár középkori bástyája, a város egyi jelképének is számító "Clifford torony" (51, 53) is látszik.

57

58

59

60

61

39

37

38

40

42

43

44

2-33

51

53

   Halifax
   Nagyításhoz kattintson a képre!

12

20
   Halifax, az ipari forradalom korától a XX. század közepéig az egyik legiparosodottabb Észak Angliai város központi fekvésű iparépületében most alakítottak ki üzletházat (12, 20) (fölirata "most nyílik"!) az állomás tőszomszédságában pedig irodaháznak (22, 63) újították föl a raktárépületeket...

22

63

   Leeds
   Nagyításhoz kattintson a képre!

3

9

14
Leeds (Észak-Anglia rohamosan fejlődő gazdasági központja)
3, 9, 14, 16, 18, 67.
Volt ipari csarnok kollégiummá alakítva, körbeépítve az újonnan kialakított épületegyüttes központi elemeként megőrizve 7, 17.
Használaton kívüli megtartani kívánt ipari épületek, melyekre a helyi egyetem társadalomtudományi kara ill. tanszékei dolgoznak ki hasznosítási tanulmányokat, javaslatokat.
2-94 Az új épületek létrehozása itt nem jár szükségszerűen együtt a régiek lerombolásával.
2-98 Az eredeti funkciójukat rég elveszetett ipari tornyok továbbra is megőriztetnek.

16

2-88

67

2-94

2-95

2-99

7

17

2-98

   Huddersfield
   Nagyításhoz kattintson a képre!

65
Huddersfield (Egyetemi város) Fölújításra váró (üzletháznak szánt) öreg iparépülete az állomás tőszomszédságában...

   Manchester
   Nagyításhoz kattintson a képre!

66

67

68
Manchester Szálloda a megtartott hajdani iparcsarnokból a M.-i palyaudvar tőszomszédságában A nagyobbik Gyapot-ház néven műköedik ma is, elegáns szállodaként.