Huhogányos akadémikusan: "gyűjt" - pontos "jé"-vel... 
Magyarul pedig természetesen: "gyűlyt" - ellüpszilonos "lyé"-vel...

Igenis, „gyűlyt", bizony "ly"-nal! 
Az akadémia véleménye természetesen ebben a kérdésben sem mérvadó. Hiszen "mérvadó" nyelvészeik még a "gyűl(ik)" - "gyűlyt" összefüggést sem fedezték föl... Ezért írják a "gyűjt" szót - hibásan - pontos "j"-vel.

A "gyűlyt" szavunk helyesen tehát természetesen "ly", hiszen "gyűl-" a tő, és ez (a végi "l") lágyul ely-lyé... 
(Semmi "jé"!)
Az akadémiát meg érdemes lenne már kitakarítani, mint Augiász istállaját...