Dél-Újszeged
dr. Szabó László
önkormányzati képviselő
___________________________________
módosító indítvány
Tárgy: A „Szegedi szótár” kiadásának támogatása
Tisztelt Közgyűlés!
A „legszögedibb szögedi” centenáriumának ünnepén, 2004-ben a városi és egyetemi rendezvénysorozatot megelőző költségvetés tervezetében már javasoltam e páratlan kincsünk fölelevenítését. Akkor ezt Szeged Város Közgyűlésében a balvezetés ellenszavazatával elvetették, ellenben a 100. születésnapra – védelmi javaslatom elvetésével – a szülőházat is elbontották.
Méltó és maradandó emléke lehet Bálint Sándor örökségének és Szeged Városának az egyedülálló és éppen fél évszázada meg nem jelent, így csak könyvtáraink magányos példányaiként ismert „Szegedi szótár” új kiadása. Bálint Sándor e különleges műve a szögedi népnyelv veretes foglalata. A Móra Ferenc Múzeum őrzi a mester saját példányát, melyben a bejegyzések – immáron fél évszázada – az új, bővített kiadásra várnak. E tájszótár Városunk szellemi-nyelvi hagyatékának kincse a maga nemében páratlan, méretében is hatalmas, a Kárpát medence második legnagyobb ilyen alkotása. Csak az Európa-szerte is csúcsteljesítményként ismert Csűri Bálint féle „Szamosháti tájszótár” terjedelme múlja fölül. Szabó József, a dialektológia egyetemi tanára vállalja az eredeti, vagy akár az újjászerkesztett változat szakmai lektorálását is.
Városunk vezetése saját nyelvének megörökítésével és közkinccsé tételével, azaz a kiadás támogatásával csak öregbítheti hírnevét. 2004 nyarán Szentgyörgyi Pál a Szegedi szótár 2 millió Ft-os támogatására tett ígéretet Barna Gábor, a néprajz és Szabó József, a magyar nyelv professzora jelenlétében. Ha a teljes összeget nem is „sikerülne”, legalább a megígért támogatást most, a Szegedi szótár megjelenésének 50. évfordulóján alkalmas és illendő biztosítani…
Indítványozom, hogy Szeged Város Közgyűlése a Szegedi szótár
A) könyv alakban való megjelentetéséhez a jogutód által megjelölt 6.5 millió Ft-ot biztosítani szíveskedjék.
Vagy pedig
B) digitális földolgozásához és kiadásához szükséges minimális 2 millió Ft-ot biztosítani szíveskedjék
Őszinte támogatásukban bizakodva
Tisztelettel:
Dr. Szabó László
önkormányzati képviselő
a Szögedi Védegylet elnöke
Kelt: Szegeden,
2007. Föld hava (szeptember) 9.-én
A közgyűlés nyílt vitájában a helyi TV közvetítésében élőben tagadta le ígéretét a Város sikkasztásügyi alpolgármestere, de inkább csak gyüttmönt alpolgára. A szánalmasan elhazudott, letagadott ígéret két tanúja Barna Gábor, a néprajz professzora és Szabó József, a magyar nyelv és tájnyelvészet professzora.
De reménykedjünk a jóban, higgyük, hogy nem esküdt ellenség a Város méltatlan mutyimestere, csak lelki szegény! Talán csak nem emlékezett... hiszen akkor is nagyobb volt a kelleténél a maligámfoka...
Itt pedig az eredeti indítvány még 2004-ből Bálint Sándor 100. születésnapjára:
Szeged Megyei Jogú Város módosító indítvány
Közgyűlése Tárgy: a Szegedi szótár kiadása
Dr Szabó László
képviselő
Tisztelt Közgyűlés!
A „legszögedibb szögedi" centenáriumát ünnepeljük idén. A sokszínű városi és egyetemi rendezvénysorozat méltó és maradandó emléke lehet az egyedülálló és közel fél évszázada meg nem jelent, így csak könyvtáraink magányos példányaiként ismert „Szegedi szótár" új kiadása. Bálint Sándor e különleges műve a szögedi népnyelv veretes foglalata. A Móra Ferenc múzeum őrzi a mester saját példányát, melyben a bejegyzések - immáron negyedszázada - az új , bővített kiadásra várnak. E tájszótár Városunk szellemi-nyelvi hagyatékának kincse a maga nemében páratlan, méretében is csak a hatalmas, a Kárpát medence második legnagyobb ilyen alkotása. (Csak az Európa-szerte is csúcsteljesítményként ismert Csűri Bálint féle Szamosháti tájszótár terjedelme múlja fölül. )
Szabó József, a dialektológia egyetemi tanára vállalja az újjászerkesztett változat szakmai lektorálását. Városunk a kiadás megtámogatásával csak öregbítheti hírnevét.Ezúton kérem a képviselőtestület tagjait, Bálint Sándor „Szegedi szótár"-ának kiadáshoz szükséges (kb. 8 milliós) összeget szavazatukkal biztosítani szíveskedjenek!
Tisztelettel:
Dr Szabó László
2004 Jégbontó hava (február) 24-én
