Hírlevéltár
2025-08-20 - A Szent István Nap fővendégei az ázeriek...
Az ázeri vendégekről ajánlom olvasmányul...
Rögtön az elején leszögezendő, hogy maguk az ázeriek is gyakran tiltakoznak nyelvük e neve ellen, mondván, hogy a nyelvük ázerbajdzsáni.
(Ez kívülről nehézkesnek és hosszúnak tűnik.) A "baj" meg amúgysem hangzik jól magyarul. Minek még ragozni ! Így nekünk ők ázeriek...
De gyakran azt is hangoztatják, hogy török, vagyis tulajdonképpen csak a töröknek egy nyelvjárása. Van benne igazság…
E nyelv az önnevén Azərbaycanca, آذربایجانجا, Азәрбајҹанҹа [ejt : azerbajdzsandzsa] vagy Azeri, azaz Azerbajdzsáni török
(Azərbaycan türkcəsi, آذربایجان تۆرکچهسی, Азәрбајҹан түркҹәси), angolkodón meg Azerbaijani [ejt : /ˌæzərbaɪˈdʒæni, -ɑːn-/ AZ-ər-by-JA(H)N-ee]
Két fő nyelvterületre oszlik : az Azerbajdzsánban élő északi meg az Iránban élő déli nyelvváltozatra.
Ezek különbségeiket tekintve nyelvjárásként értelmezhetőek.
Magyar szemmel érdekes lehet, hogy egy nép déli fele egy másik országban él…
Az ázeri nyelvről alapvetésekben
• Az ázeri nyelv története elválaszthatatlan az oszmán-töröktől
• Ma is nagyon közel áll a (törökországi) törökhöz, bár…
• Az ázeriek könnyebben értik a törököt, mint a törökök az ázerit
• Az ázeri tudóinak (németkedőn/angolkodón beszélőinek) a száma kb. 30 millió
• Azerbajdzsán, Irán, Irak, Törökország, Örményország, Grúzia, Qazaqsztán, Özbekisztán, Afganisztán
• A nyelv lejegyzésére korábban az arab-perzsa írásjeleket, majd a kirill abc-t használták (1939-1990),
ma meg (1991 óta) a módosított latin abc-t alkalmazzák.
• A Szovjetunió általi megszállásuk idején a kénytelen kétnyelvűség volt a jellemző
Az ázeri nyelv < Nyisson ide !
Csonkországunkban a "szabad"-nak gúnyolt sajtót a pártsajtótermékek uralják, melyek a Haza becsülete elé kiszolgált, vagy megbízó pártjaik érdekeit helyezik. E fősodratú sajtó persze pártérdeke(k) szerint szól, vagy hallgat. Amennyiben Ön ezeket részesíti előnyben, úgy örömmel vesszük leiratkozását a hírleveleinkről. LEIRATKOZÁS ITT!
