www.ujszeged.hu
2022. Kenyér hava (Augusztus) 17.-e - Arikán, Arika, Réka, Hetény, Jácint neve napja.      Nevenapra / Születésnapra magyar köszöntés


Mátyás Szabolcs - Illik tudnom, mert magyar vagyok (PFD - 1.2 MB)

Hírlevél

e-mailcím:


Hírlevéltár
(korábbi hírlevelek)


A Magyar Királyság domborzati terképe
(A terkép rákattintva nagyítható)

Akiben csordogál egy csöppnyi magyar vér, illő, hogy megismerje Thuróczy János: A Magyarok Krónikája művét.
A képre kattintva meghallgathatja.
Hallgassa hát mindenki saját értelme, hite és azonosságtudata szerint!

Újszeged logo

Hírlevéltár

2022-05-08 - TŰZZEL ÉS VASSAL

TŰZZEL ÉS VASSAL a Nobel-díjas lengyel író szülinapján...

Kinek van „igaza” ebben a nagyorosz-kisorosz (ukrán) háborúban?! Ahol a kozákok „ukrán” ivadékai
minden méltatlanul megörökölt nemzetiségüket szívesen föláldozzák saját „szabadságuk” oltárán…

"Zaporozhian Cossacks write to the Sultan of Turkey" by Ilya Repin (1844–1930)

Ilja Rjepin festménye a kozákokról, az ukránok őseiről…

Ebben a mai kötelezően ukránpárti, internáci propaganda-hadjáratban nehéz tisztán látni…

Ehhez segít Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz [ejt: Senkjevic] Nobel-díjas lengyel író…

Tűzzel-vassal lengyelül Ogniem i mieczem Henryk Sienkiewicz egyik leghíresebb történelmi regénye,
amely nagymértékben alakította a lengyel nemzettudatot is…

Tűzzel-vassal Kelet és Nyugat küzdelmét mutatja be, és az európai modernizáció által kikezdett hagyományos értékeket kívánja erősíteni,
mint az Istenhit, az egyházhűség, és nemesség vezető szerepe, valamint a nemzeti öntudat…

Longinus Podbipieta halála. Juliusz Kossak könyvillusztrációja a Tűzzel-vassal című regény második kiadásából

A Tűzzel-vassal regény Mészáros István többnyire szöveghű fordításában, nagy példányszámban jelent meg az 1970-es években.
A szoci magyar kiadás azonban módszeresen rövidített és csonkított. 

Így, a „rendszerváltozás” után 33 évvel, egy krisztusi korral… Érdemes lenne végre már a hiteles fordítást is megjelentetni !!!

Bár Bohdan Hmielnickij életét is egy lengyel nemes menti meg a tatároktól, az mégis a lengyelek ellen kovácsolja népét és hadait, sőt még a tatárokkal is összefog ellenük… 

A szövevényes regényfolyam 1999 óta filmen is élvezhető. Ezt ajánlom ma estére mindenkinek, de főleg a maradék gondolkodó Magyar Honfitársamnak !

TŰZZEL ÉS VASSAL < Katt ide ! 





Csonkországunkban a "szabad"-nak gúnyolt sajtót a pártsajtótermékek uralják, melyek a Haza becsülete elé kiszolgált, vagy megbízó pártjaik érdekeit helyezik. E fősodratú sajtó persze pártérdeke(k) szerint szól, vagy hallgat. Amennyiben Ön ezeket részesíti előnyben, úgy örömmel vesszük leiratkozását a hírleveleinkről. LEIRATKOZÁS ITT!

 

Firbás Zoltán: Szeged Panorámatérkép

Csemer Géza: Szögény Dankó Pista

Raffay Ernő - Szabadkőműves béklyóban Ady Endre

Tóth Béla: Tudósítások a török kori Szegedről

Lengyel András: A „másik” Móra

Magyarország felszámolása

Dr. Darázs Sándor: A Szegedi Konzervgyár története

Mé piros a gólya csőre?

Gabonakonyha

Gárdonyi Géza: Szegedi figurák

Bogár László : Örvényben

Bálint Sándor - A szegedi paprika

Wolf Schenke - A sárgák háborúja

Szilágyi György: Tápé, a szegedi városrész

Móra Ferenc: Írások Csókáról

Bogár László - Magyarország és a globalizáció

Síklaky István - Létbiztonság és harmónia

Lányi András: Az ember fáj a földnek (Utak az ökofilozófiához)

Péter László: Szegedi tudósítások

A hű folyó